Two of the most visceral and powerful scenes of One Night are in the series’ final instalment, Episode Six. Tess (Jodie Whittaker) has made the...